Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- brouillons:aethernet [2016/07/24 10:00] – [Format d'en-tête] f4hof
+++ brouillons:aethernet [2016/07/24 10:24] (current) – [Remarque sur les M-PDU de broadcast et multicast] f4hof
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== AEthernet ======
-**//Attention: ce document est un brouillon, son contenu est encore susceptible d'évoluer.//**
+===== Suivi des changements =====
+Version 1.0: 24 Juillet 2016 - Publication initiale
+===== Objectif =====
 AEthernet ou "Amateur Ethernet" est une adaptation d'Ethernet dont l'objectif premier est d'établir des liens en packet radio, en dessous de 2GHz, dans un réseau tout IP.
@@ Line 20: / Line 23: @@
 En outre, cette couche intermédiaire doit posséder les méthodes suivantes:
-  * ''sendDataFrame(size_t,uint8_t[])'' : permet d'encapsuler un M-PDU dans un P-PDU et de l'envoyer. Cette fonction est obligatoirement synchrone.
+  * ''sendDataFrame(size_t,uint8_t[])'' : permet d'encapsuler une M-PDU dans une P-PDU et de l'envoyer. Cette fonction est obligatoirement synchrone.
-  * ''sendDataFrameAsync(size_t,uint8_t[])'' : permet d'encapsuler un M-PDU dans un P-PDU et de l'envoyer. Cette fonction peut rendre la main une fois qu'elle n'a plus besoin de bloquer l'écriture dans l'argument de données.
+  * ''sendDataFrameAsync(size_t,uint8_t[])'' : permet d'encapsuler une M-PDU dans une P-PDU et de l'envoyer. Cette fonction peut rendre la main une fois qu'elle n'a plus besoin de bloquer l'écriture dans l'argument de données.
   * ''sendInitFrame(size_t,uint8_t[])'' : permet d'envoyer une chaîne de caractères brute pour basculer la TNC en mode KISS. Cette fonction est ne rend la main qu'une fois la commande totalement envoyée.
-  * ''setTxDelay(uint8_t)'' : définit le temps de d'activation du transmetteur radio, avant la transmission de données. L'argument définit la valeur de ce temps en incréments de 10ms (ex: 10 => 100ms).
+  * ''setTxDelay(uint8_t)'' : définit le temps d'activation du transmetteur radio, avant la transmission de données. L'argument définit la valeur de ce temps en incréments de 10ms (ex: 10 => 100ms).
   * ''setPersistence(uint8_t)'' : Définit le paramètre de persistance p. L'argument P est défini de 0 à 255. Le paramètre de persistence p est défini comme suit: P = p * 256 -1 (ex: 63 => p= 0.25).
-  * ''setSlotTime(uint8_t)'' : Définit le temps d'intervalle en tranches de 10ms (ex: 12 => 120ms).
+  * ''setSlotTime(uint8_t)'' : Définit la durée d'un intervalle de temps en tranches de 10ms (ex: 12 => 120ms).
   * ''setTxTail(uint8_t)'' : Définit le temps de maintien d'activité du transmetteur après la fin de transmission, en incréments de 10ms (eg. 11 => 110ms).
   * ''setFullDuplex(uint8_t)'' : Définit la capacité de duplex du canal de transmission. L'argument vaut zéro pour un canal half duplex, et une valeur non nulle pour un canal full-duplex.
   * ''setHardware(size_t,uint8_t[])'' : Permet d'envoyer des commandes de paramétrage spécifiques à chaque TNC. Sur les TNC-1, cette commande définit la vitesse de modem. D'autres modem peuvent utiliser cette fonction pour d'autres fonctions matérielles spécifiques.
-  * ''registerReceiveFrame( void (*receiveDataFrame)(size_t,uint8_t[]))'' : Permet de déclencher le traitement à réaliser en cas de réception d'un M-PDU.
+  * ''registerReceiveFrame( void (*receiveDataFrame)(size_t,uint8_t[]))'' : Permet de déclencher le traitement à réaliser en cas de réception d'une M-PDU.
 ==== Raw Media AEthernet ====
 AEthernet peut être utilisé sur d'autres médias que de la radio. La description des couches matérielles associées est réalisée dans un autre document.
@@ Line 38: / Line 41: @@
 AEthernet supporte tous les protocoles de couche transport prises en charge par Ethernet.
-Le champ désignant le protocole du M-SDU correspond exactement au champ Ethertype dans Ethernet. La liste officielle des [[http://www.iana.org/assignments/ieee-802-numbers/ieee-802-numbers.xhtml#ieee-802-numbers-1|EtherType]] est maintenue par l'IANA.
 ===== Format d'en-tête =====
-L'en-tête d'une D-PDU AEthernet mesure 18 octets, sauf quand l'on utilise 802.1q (VLAN) ou 802.1ad (Q-in-Q). Elle est composée du callsign destination, du callsign source, du type de données contenues dans la T-PDU , des données de la T-PDU et de la somme de contrôle.
+L'en-tête d'une M-PDU AEthernet mesure 18 octets, sauf si l'on utilise 802.1q (VLAN) ou 802.1ad (Q-in-Q). Elle est composée du callsign destination, du callsign source, du type de données contenues dans la M-SDU, de la M-SDU et de la somme de contrôle.
-|  Callsign+SSID Destination  |  Callsign+SSID source  |  Ethertype  |  M-SDU  |  Somme de controle  |
+|  Callsign+SSID Destination  |  Callsign+SSID source  |  Type de M-SDU  |  M-SDU  |  Somme de controle  |
 |  DCSIGN (8 octets)  |  SCSIGN (8 octets)  |  AETYPE (2 octets)  |  DATA (1-x octets)  |  FCS (4 octets)  |
@@ Line 50: / Line 51: @@
 ==== Le callsign destination ====
-Le champ DCSIGN désigne l'équipement destination de la trame AEthernet.
+Le champ DCSIGN désigne l'équipement destination d'une M-PDU AEthernet.
 Il est formaté comme suit:
@@ Line 65: / Line 66: @@
 Par exemple, pour 224.77.73.88, X2 = 0x4D & 0x7F = 0x4D ("M" en ascii), X1 = 0x49 ("H" en ascii), X0 = 0x58 ("X" en ascii). Le callsign déterminé est "MCASTMHX"
-Note 3: Les caractères vides du callsign sont remplis avec des espaces (0x20). Le SSID est généralement choisi parmi les lettres minuscules dans l'alphabet ASCII.
+Note 3: Le caractère de bourrage du callsign est l'espace (0x20). Le SSID est généralement choisi parmi les lettres minuscules dans l'alphabet ASCII.
 ==== Le callsign source  ====
-Le champ SCSIGN désigne l'équipement source de la trame AEthernet. Il est formatté comme suit:
+Le champ SCSIGN désigne l'équipement source de la M-PDU AEthernet. Il est formaté comme suit:
 ^  Octet  ^^^^^^^^
 ^  0  ^  1  ^  2  ^  3  ^  4  ^  5  ^  6  ^  7  ^
 |  CALLSIGN  |||||||  SSID  |
-Les caractères vides du callsign sont remplis avec des espaces (0x20).
+Le caractère de bourrage du callsign est l'espace (0x20).
 Le SSID est généralement choisi parmi les lettres minuscules dans l'alphabet ASCII.
-Afin de respecter la réglementation locale, un équipement peut ignorer les paquets émis par un callsign dont la classe de licence est insuffisante pour accéder au réseau ( "F0" et "F*0" en France, "TK0" en Corse par ex.)
+Afin de respecter la réglementation locale, un équipement peut choisir d'ignorer les paquets émis par un callsign dont la classe de licence n'autorise pas l'accès au réseau ( "F0" et "F*0" en France, "TK0" en Corse par ex.)
-==== Le protocole de couche suivante ====
+==== Le type de M-SDU ====
-Le champ AETYPE (ou "AEthertype") de deux octets sert à indiquer le protocole employé par les données encapsulées.
+Le champ AETYPE de deux octets sert à indiquer le type de données stockées dans le M-SDU.
-Il correspond totalement au champ EtherType. La [[http://www.iana.org/assignments/ieee-802-numbers/ieee-802-numbers.xhtml#ieee-802-numbers-1|liste complète des ethertypes]] est disponible sur le site de l'IANA.
+Ce champ correspond exactement au champ EtherType. La [[http://www.iana.org/assignments/ieee-802-numbers/ieee-802-numbers.xhtml#ieee-802-numbers-1|liste complète des ethertypes]] est disponible sur le site de l'IANA.
+==== M-SDU ====
+Ce champ contient les données à transmettre à la couche réseau désignée par le champ AETYPE.
+La taille maximale d'un M-SDU est appelée MTU.
+La MTU maximale est de 65505 octets.
+Cette taille est donnée pour respecter la condition de taille d'une M-PDU dans le pire des cas (où l'on utilise une en-tête 802.1ad). Dans ce cas, l'overhead de la M-PDU est de 30 octets: 8 pour DCSIGN, 8 pour SCSIGN, 8 octets pour l'en-tête 802.1ad, 2 pour AETYPE, 4 pour le FCS.
 ==== La somme de contrôle ====
-Le champ FCS de 4 octets est utilisé pour stocker la valeur du CRC32 appliqué sur l'ensemble des octets précédents de la trame AEthernet (à savoir sur la concaténation des champs DCSIGN, SCSIGN, AETYPE, DATA).
+Le champ FCS de 4 octets est utilisé pour stocker la valeur du CRC32 appliqué sur l'ensemble des octets précédents de la M-PDU AEthernet.
 Les octets du CRC32 sont stockés dans le champ FCS en respectant l'ordre des octets du réseau (big-endian).
@@ Line 98: / Line 109: @@
 La taille maximale d'une trame AEthernet est de 65535 octets, pour que la taille d'un M-PDU tienne dans un entier de 16 bits non signé.
-La taille maximale d'un M-SDU est appelée MTU.
 Tout équipement AEthernet doit supporter une MTU d'au moins 256 octets.
-La MTU maximale est de 65505 octets.
-Cette taille est donnée pour respecter la condition de taille d'un M-PDU dans le pire des cas (où l'on utilise une en-tête 802.1ad). Dans ce cas, l'overhead de la D-PDU est de 30 octets: 8 pour DCSIGN, 8 pour SCSIGN, 8 octets pour l'en-tête 802.1ad, 2 pour AETYPE, 4 pour le FCS.
 Les valeurs typiques de la MTU sont 256, 512, 576, 1024, 1280 et 1500 octets.
@@ Line 124: / Line 129: @@
 La fragmentation des paquets IPv4 est à proscrire. C'est un mécanisme historique qui a été prouvé néfaste tant sur pour les performances [[http://www.hpl.hp.com/techreports/Compaq-DEC/WRL-87-3.pdf|dès 1987]], que pour [[http://all.net/Analyst/netsec/1995-09.html|la sécurité]].
-L'utilisation d'acquittement sélectif au niveau de la couche transport est par contre encouragée.
+L'utilisation d’acquittement sélectif au niveau de la couche transport est par contre encouragée.
-===== Remarque sur les D-PDU de broadcast et multicast =====
+===== Remarque sur les M-PDU de broadcast et multicast =====
-Les D-PDU avec un callsign destination de broadcast et de multicast issus d'un medium ne doivent pas être répétées sur l'interface source.
+Les M-PDU avec un callsign destination de broadcast ou de multicast issus d'un medium ne doivent pas être répétées sur le même médium.
 ===== Trames de test =====