Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- d-star:stream [2017/05/18 11:11] – [Format de l'en-tête] f4hof
+++ d-star:stream [2017/05/19 09:55] – [Trame de configuration] f4hof
@@ Line 2: / Line 2: @@
 Ce document résume les données détaillées dans la {{ :d-star:formats_of_files_and_udp-streams_used_on_d-star.doc | spécification des formats de fichier et flux UDP utilisés en D-Star}}.
+Le document sur les données lentes en DV sont décrites dans ce document: {{ :d-star:slow_data.pdf |}}.
 J'ai trouvé ce document sur la page de téléchargement d'[[http://www.ircddb-italia.it/download/category/6-programmazione.html|ircDDB-Italia]]
@@ Line 7: / Line 9: @@
 ===== Format de l'en-tête =====
-|  Valeur Magique   |  Type trame  |  Réservé?  |  Type de flux  |  Réservé?  |  ID de flux  |  Compteur  |
+|  Signature   |  Type trame  |  Réservé?  |  Type de flux  |  Réservé?  |  ID de flux  |  Compteur  |
 |  4 octets         |  1 octet     |  3 octets  |  2 octets      |  3 octets  |  2 octets    |  1 octet   |
-**__Valeur magique__**
+**__Signature__**
 Elle est systématiquement définie à DVST (Digital Voice STream?), soit { 0x44, 0x56, 0x53, 0x54 }.
@@ Line 44: / Line 46: @@
 ==== Trame de configuration ====
-|  En-tête    |  Drapeaux  |  RPT1      |  RPT2      |  UR        |  MY        |  MY-short  |  Checksum  |
+La première trame constituant un flux de voix est une trame de départ, et fait 56 octets au total.
+Elle contient les informations d'origine et de destination du flux.
+|  En-tête    |  Drapeaux  |  RPT1      |  RPT2      |  UR        |  MY        |  MY-Short  |  Checksum  |
 |  16 octets  |  3 octets  |  8 octets  |  8 octets  |  8 octets  |  8 octets  |  4 octets  |  2 octets  |
+**__Drapeaux__**
+Définir par défaut à { 0x00, 0x00, 0x00 }.
+La description exacte des drapeaux est effectuée dans la [[https://www.jarl.com/d-star/STD5_0b.pdf|spécification du standard D-Star (japonais)]], section "Structure d'un paquet de voix" (音声パケットのフレーム構成).
+Certaines applications définissent le premier octet à **0x40** pour mettre le bit 'répéteur' à 1.
+Flag1 (フラグ1)
+  * Bit 7: Type de communication (data si à 1, voix si à 0)
+  * Bit 6: Mode relais (voix par répéteur si à 1, QSO direct si à 0)
+  * Bit 5: Notification d'interruption de communication
+  * Bit 4: Signal de contrôle, ou de données (contrôle si à 1, données/voix si à 0).
+  * Bit 3: Communication urgente (permet de forcer le squelch par callsign).
+^  Bit 2  ^  Bit 1  ^  Bit 0  ^ Fonction  ^
+|  1  |  1  |  1  | Contrôle de station répétitrice  |
+|  1  |  1  |  0  | Réponse automatique  |
+|  1  |  0  |  1  | //Inutilisé//  |
+|  1  |  0  |  0  | Retransmission  |
+|  0  |  1  |  1  | ACK   |
+|  0  |  1  |  0  | Ne pas acquitter   |
+|  0  |  0  |  1  | Ne pas relayer   |
+|  0  |  0  |  0  | NULL   |
+Flag2 (フラグ2)
+Réservé pour l'extensibilité future du protocole.
+^ 7 ^ 6 ^ 5 ^ 4 ^ 3 ^ 2 ^ 1 ^ 0 ^  Numéro de bit ^
+|  ID  ||||  M  |||| Nom de champ |
+| 0b0000 |||| indéfini |||| Valeur par défaut |
+Le champ ID est prévu pour permettre d'utiliser des callsigns de taille différente dans le futur, si le changement s'avérait nécessaire.
+Le champ M est un attribut spécifique au fournisseur (Vendor-specific attribute) pour permettre l'ajout de fonctions non prévues par le protocole.
+Flag3 (フラグ3)
+Réservé pour l'usage futur.
+**__RPT1__**
+Indicatif du répéteur sur 7 octets, suivi du module de destination.
+Les vides sont remplacés par la valeur {0x20}.
+Ainsi, pour "F4HOF  C", la valeur sera { 0x46, 0x34, 0x48, 0x4F, 0x46, 0x00, 0x00, 0x43 }.
+**__RPT2__**
+Indicatif du répéteur sur 7 octets, suivi de la lettre 'G'.
+Les vides sont remplacés par la valeur {0x20}.
+**__UR__**
+Indicatif de cible. La cible par défaut est "CQCQCQ  "
+Les vides sont remplacés par la valeur {0x20}.
+**__MY__**
+Indicatif du radioamateur en train de transmettre sur 7 octets, suivi d'un "SSID" (chiffre, lettre majuscule, ou rien).
+Les vides sont remplacés par la valeur {0x20}.
+**__MY-Short__**
+Suffixe d'indicatif de 4 octets utilisé pour différencier deux matériels différents par exemple.
+Les vides sont remplacés par la valeur {0x20}.
+**__Checksum__**
+Correspond au champ "P_FCS" de la spécification D-Star.
+Il s'agit d'un CRC-CCITT calculé à partir des drapeaux jusqu'au champ MY-Short compris.
+Le polynôme générateur utilisé est:
+$$ G(x) = x^{16} + x^{12} + x^{5} + 1 $$
 ==== Trame de voix ====
+Une trame contient 20ms de voix, et forme un paquet de 27 octets, en-tête incluse.
 |  En-tête    |  Voix AMBE  |  Données DV  |
 |  16 octets  |  9 octets   |  3 octets    |